Из тюрьмы была распространена аудиозапись 23-летней активистки социальных сетей Наджмы Амини, приговоренной к смертной казни 6-м отделением Уголовного суда иранской провинции Хорасан-Резави.
Globalinfo.az сообщает, что соответствующие публикации появились в социальных сетях.
В аудиозаписи говорится:
«Меня зовут Наджма Амини. Мне 23 года. Я отправляю это сообщение 18 сентября 2026 года из Центральной тюрьмы Мешхеда.
После восьми месяцев неопределенности 16 сентября 2026 года отделением по уголовным делам Революционного суда под председательством судьи Асии мне был вынесен смертный приговор.
Сегодня я не хочу делать из себя героя. Я лишь хочу, чтобы вы стали моим голосом.
Я невиновная молодая женщина. У меня есть мечты и надежды. У меня есть родители, с нетерпением ждущие дня, когда снова увидят меня, и семья, которая каждую ночь проводит в страхе навсегда потерять меня.
Я не хочу, чтобы мое имя состояло из нескольких строк уголовного дела. Если вы слышите мой голос, прошу вас, не проходите мимо, выслушав его.
Мое единственное желание — справедливость. Я хочу защищаться, отстоять свои права. Я прошу адвокатов, правозащитников и всех, кто прислушивается к голосу невиновных людей, изучить мое дело.
Я хочу, чтобы международные организации, правозащитные структуры и соответствующие органы Организации Объединенных Наций услышали мой голос, держали мое дело в поле зрения и расследовали его.
Запомните мое имя.
Я не знаю, будет ли у меня возможность говорить после этого. Но пока я жива, у меня есть одна надежда: увидеть свободный и процветающий Иран до того, как моя жизнь закончится на виселице».
Отмечается, что в социальных сетях Амини предъявлены обвинения в «неуважении к религии и пророку» (blasphemy), «вражде против Бога» (moharebeh), критике верховного лидера и связях с иностранными государствами.
An audio recording from prison has been released of 23-year-old social media activist Najma Amini, who was sentenced to death by the 6th division of the Criminal Court of Iran’s Razavi Khorasan province.
Globalinfo.az reports that posts about this have been shared on social media.
The audio recording says:
“I am Najma Amini. I am 23 years old. I am sending this message from Mashhad Central Prison on September 18, 2026.
After eight months of uncertainty, on September 16, 2026, the Criminal Cases Division of the Revolutionary Court, chaired by Judge Asiya, sentenced me to death.
Today, I do not want to make myself a hero. I simply want you to be my voice.
I am an innocent young woman. I have dreams and hopes. I have parents who eagerly await the day they will see me again, and a family that spends every night fearing they will lose me forever.
I do not want my name to be reduced to a few lines in a criminal case. If you hear my voice, please do not just listen and move on.
My only wish is justice. I want to defend myself and protect my rights. I ask lawyers, human rights defenders and everyone who listens to the voices of innocent people to examine my case.
I want international organisations, human rights bodies and the relevant structures of the United Nations to hear my voice, keep my case in focus and investigate it.
Remember my name.
I do not know whether I will have an opportunity to speak after this. But as long as I am alive, I have one hope: to see a free and prosperous Iran before my life ends on the gallows.”
It should be noted that Amini has been accused on social media of “disrespect for religion and the prophet” (blasphemy), “enmity against God” (moharebeh), criticising the supreme leader and having ties with foreign states.
فایل صوتی نجمه امینی، فعال 23 ساله شبکه‌های اجتماعی که از سوی شعبه 6 دادگاه کیفری استان خراسان رضوی ایران به اعدام محکوم شده است، از زندان منتشر شد.
Globalinfo.az گزارش می‌دهد که مطالبی در این‌باره در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده است.
در این فایل صوتی آمده است:
«من نجمه امینی هستم. 23 سال دارم. این پیام را در 18 سپتامبر 2026 از زندان مرکزی مشهد می‌فرستم.
پس از هشت ماه بلاتکلیفی، در 16 سپتامبر 2026، شعبه امور کیفری دادگاه انقلاب به ریاست قاضی آسیا، حکم اعدام مرا صادر کرد.
امروز نمی‌خواهم از خودم قهرمان بسازم. فقط می‌خواهم شما صدای من باشید.
من یک زن جوان بی‌گناه هستم. رویاها و آرزوهایی دارم. پدر و مادری دارم که بی‌صبرانه در انتظار روزی هستند که دوباره مرا ببینند و خانواده‌ای دارم که هر شب را با ترس از دست دادن همیشگی من می‌گذرانند.
نمی‌خواهم نامم تنها چند سطر از یک پرونده جنایی باشد. اگر صدای مرا می‌شنوید، لطفاً فقط گوش ندهید و عبور نکنید.
تنها خواسته من عدالت است. می‌خواهم از خود دفاع کنم و از حقم محافظت کنم. از وکلا، مدافعان حقوق بشر و هر کسی که به صدای افراد بی‌گناه گوش می‌دهد، می‌خواهم پرونده‌ام را بررسی کنند.
می‌خواهم سازمان‌های بین‌المللی، نهادهای حقوق بشری و ساختارهای مسئول سازمان ملل متحد صدای مرا بشنوند، پرونده‌ام را در کانون توجه نگه دارند و آن را بررسی کنند.
نامم را به خاطر بسپارید.
نمی‌دانم پس از این فرصت صحبت کردن خواهم داشت یا نه. اما تا زمانی که زنده‌ام، یک امید دارم: پیش از آنکه زندگی‌ام بر چوبه دار پایان یابد، ایران آزاد و شکوفایی را ببینم.»
گفتنی است که در شبکه‌های اجتماعی اتهام‌های «بی‌احترامی به دین و پیامبر» (blasphemy)، «دشمنی با خدا» (moharebeh)، انتقاد از رهبر عالی و ارتباط با دولت‌های خارجی علیه امینی مطرح شده است.
