США прекращают поддержку Израиля — решение на миллиарды долларов
В мире, Специальное 3
РЕКЛАМНЫЙ БАННЕР
Президент США Дональд Трамп заявил, что его страна может прекратить финансовую поддержку Израиля.
Он отметил, что США расходуют на Израиль очень много средств. Трамп указал, что Израиль — богатая страна, и направляемые туда средства можно было бы направить на социальное благополучие граждан США.
Означает ли это решение Трампа ослабление стратегического партнёрства США с Израилем или переход отношений на новый этап? Как может повлиять на баланс сил в регионе сокращение Вашингтоном многолетней военной и финансовой поддержки Тель-Авива?
Политолог Мурад Сададдинов, беседуя с Globalinfo.az, заявил, что Трамп озвучил эти мысли в предвыборный период:
«Целью этого было донести месседж до определённых групп избирателей. Считаю, что вопрос об оказываемой США помощи Израилю освещается в прессе неправильно, и её суть полностью не раскрывается.
Речь не идёт о прямом перечислении финансовых средств из США в Израиль. Эта помощь направлена на финансирование военных проектов, которые США предназначили для Израиля. Эти средства остаются в США.
Если Израиль заказывает какое-либо оружие и боеприпасы, на это выделяются предусмотренные средства. То есть деньги физически остаются в США, выплачиваются компаниям и их сотрудникам.
В целом между США и Израилем реализуются и более крупные проекты. Существуют различные проекты стоимостью более 20 миллиардов долларов, связанные с военными, искусственным интеллектом и другими цифровыми технологиями. В этих проектах Израиль не выступает как зависимая от США сторона. Наоборот, обе страны участвуют как равноправные партнёры. Более того, доход, который США получают от этого сотрудничества, больше оказываемой помощи.
Мурад Сададдинов
На самом деле израильская сторона также не обеспокоена этим вопросом. Напротив, Тель-Авив выразил поддержку такой позиции. Они не хотят оставаться в какой-либо форме в зависимом от США положении. Таким образом, они стремятся обрести большую независимость и выгоду.
Например, когда-то, когда Израиль хотел провести определённые военные операции в Ливане и Газе, некоторые политики в США предупреждали Тель-Авив, пытались предотвратить эти шаги. Однако предполагается, что в дальнейшем таких вмешательств будет не столько, как прежде.
Таким образом, Израиль будет стремиться устранить свою политическую зависимость от США. Считаю, что это соответствует интересам Израиля».
US halts support for Israel — a multibillion-dollar decision
Special, World 3
РЕКЛАМНЫЙ БАННЕР
US President Donald Trump has said his country could halt financial support for Israel.
He said the United States spends a great deal of money on Israel. Trump noted that Israel is a wealthy country and that the funds sent there could be directed toward the social welfare of US citizens.
Does this decision by Trump mean the weakening of the US strategic partnership with Israel, or a transition in relations to a new stage? How could a reduction in Washington’s long-standing military and financial support for Tel Aviv affect the balance of forces in the region?
Political analyst Murad Sadaddinov, speaking to Globalinfo.az, said Trump voiced these views during the election period:
“The aim was to send a message to certain groups of voters. I believe that the issue of US assistance to Israel is not covered correctly in the press and its essence is not fully explained.
This is not about the direct transfer of financial funds from the US to Israel. This assistance is directed toward financing military projects that the US has designated for Israel. Those funds remain in the US.
If Israel orders any weapons or ammunition, the funds earmarked for that are allocated. That is, the money physically remains in the US and is paid to companies and their employees.
In general, even larger projects are being implemented between the US and Israel. There are various projects worth more than 20 billion dollars related to military, artificial intelligence and other digital technologies. In these projects Israel does not act as a party dependent on the US. On the contrary, both countries participate as equal partners. Moreover, the income the US derives from this cooperation is greater than the assistance provided.
Murad Sadaddinov
In fact, the Israeli side is not concerned by this issue either. On the contrary, Tel Aviv has expressed support for this position. They do not want to remain in a position of dependence on the US in any form. Thus, they seek to gain greater independence and profit.
For example, when Israel at one time wanted to carry out certain military operations in Lebanon and Gaza, some politicians in the US warned Tel Aviv and tried to prevent these steps. However, it is assumed that such interventions will not be as frequent as before.
Thus, Israel will seek to eliminate its political dependence on the US. I believe this is in line with Israel’s interests.”
آمریکا حمایت از اسرائیل را متوقف می‌کند — تصمیمی چند میلیارد دلاری
جهان, ویژه 3
РЕКЛАМНЫЙ БАННЕР
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفته است که کشورش ممکن است حمایت مالی از اسرائیل را متوقف کند.
او اعلام کرده است که آمریکا هزینه‌های بسیار زیادی برای اسرائیل می‌کند. ترامپ خاطرنشان کرده است که اسرائیل کشوری ثروتمند است و منابعی که به آنجا فرستاده می‌شود می‌تواند به رفاه اجتماعی شهروندان آمریکایی اختصاص یابد.
آیا این تصمیم ترامپ به معنای تضعیف مشارکت راهبردی آمریکا با اسرائیل است یا ورود روابط به مرحله‌ای تازه؟ کاهش حمایت نظامی و مالی دیرینه واشنگتن از تل‌آویو چه تأثیری می‌تواند بر توازن نیروها در منطقه بگذارد؟
مراد صادالدینوف، کارشناس سیاسی، در گفت‌وگو با Globalinfo.az اعلام کرد که ترامپ این سخنان را در آستانه انتخابات مطرح کرده است:
«هدف این بود که پیامی به گروه‌های خاصی از رأی‌دهندگان منتقل شود. به نظر من، مسئله کمک‌های آمریکا به اسرائیل در مطبوعات به‌درستی پوشش داده نمی‌شود و ماهیت آن به‌طور کامل روشن نمی‌شود.
سخن بر سر انتقال مستقیم منابع مالی از آمریکا به اسرائیل نیست. این کمک‌ها به تأمین مالی پروژه‌های نظامی اختصاص می‌یابد که آمریکا برای اسرائیل در نظر گرفته است. همان منابع در آمریکا باقی می‌ماند.
اگر اسرائیل سلاح و مهماتی سفارش دهد، منابع پیش‌بینی‌شده برای آن اختصاص می‌یابد. یعنی پول به‌صورت فیزیکی در آمریکا می‌ماند و به شرکت‌ها و کارکنان آن‌ها پرداخت می‌شود.
به‌طور کلی، پروژه‌های بزرگ‌تری نیز میان آمریکا و اسرائیل اجرا می‌شود. پروژه‌های گوناگونی به ارزش بیش از 20 میلیارد دلار در زمینه نظامی، هوش مصنوعی و دیگر فناوری‌های دیجیتال وجود دارد. در این پروژه‌ها اسرائیل به‌عنوان طرف وابسته به آمریکا عمل نمی‌کند. برعکس، هر دو کشور به‌عنوان شرکای برابر مشارکت دارند. علاوه بر این، درآمدی که آمریکا از این همکاری به دست می‌آورد بیشتر از کمک ارائه‌شده است.
مراد صادالدینوف
در واقع، طرف اسرائیلی نیز از این مسئله نگران نیست. برعکس، تل‌آویو از این موضع حمایت کرده است. آن‌ها نمی‌خواهند به هر شکلی در وضعیت وابستگی به آمریکا باقی بمانند. بنابراین، می‌کوشند استقلال و سود بیشتری به دست آورند.
برای نمونه، زمانی که اسرائیل می‌خواست عملیات نظامی مشخصی را در لبنان و غزه اجرا کند، برخی سیاستمداران در آمریکا به تل‌آویو هشدار می‌دادند و می‌کوشیدند از این اقدامات جلوگیری کنند. اما پیش‌بینی می‌شود که پس از این، چنین مداخلاتی به اندازه گذشته نباشد.
بدین ترتیب، اسرائیل خواهد کوشید وابستگی سیاسی خود به آمریکا را از میان بردارد. به نظر من، این با منافع اسرائیل سازگار است».
