Нетаньяху против армии: приказ об ударе по Ирану вызвал кризис
В мире, Специальное 5
РЕКЛАМНЫЙ БАННЕР
Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), генерал-лейтенант Эяль Замир не согласился с приказом политического руководства страны о нанесении удара, который может привести к возобновлению прямых военных действий с Ираном.
Globalinfo.az сообщает, что об этом со ссылкой на источники передал 12-й канал Израиля.
Сообщается, что Эяль Замир потребовал провести дополнительные консультации и отказался выполнять приказ до тех пор, пока политическое руководство во главе с премьер-министром Биньямином Нетаньяху не представит юридическое обоснование в виде письменного документа и не подпишет его.
«Этот шаг, детали которого не раскрываются, может из-за неверной оценки ситуации немедленно привести к масштабному конфликту. Командование армии обеспокоено тем, что вопрос, связанный с Ираном, может быть использован в предвыборных пропагандистских целях», — заявил один из военных источников телеканала.
Отметим, что в последние дни ряд западных СМИ сообщали, что власти США и Израиля обсуждают возможность нанесения новых ударов по Ирану. По данным источников, Биньямин Нетаньяху настаивает на проведении военной операции до выборов в Кнессет, которые состоятся 27 октября.
Netanyahu faces off with military: strike order on Iran sparks crisis
Special, World 5
РЕКЛАМНЫЙ БАННЕР
The Chief of the General Staff of the Israel Defense Forces (IDF), Lieutenant General Eyal Zamir, has refused to agree with the country’s political leadership’s order to carry out a strike that could lead to the resumption of direct military operations with Iran.
Globalinfo.az reports that Israel’s Channel 12 released this information citing sources.
It was reported that Eyal Zamir demanded additional consultations and refused to carry out the order until the political leadership, headed by Prime Minister Benjamin Netanyahu, presented a legal justification in the form of a written document and signed it.
“This step, the details of which have not been disclosed, could immediately lead to a large-scale conflict due to a miscalculation of the situation. The army command is concerned that the Iran issue may be used for pre-election propaganda purposes,” one of the channel’s military sources said.
It should be noted that in recent days a number of Western media outlets have reported that the United States and Israeli authorities are discussing the possibility of launching new strikes against Iran. According to reports, Benjamin Netanyahu is insisting that the military operation be carried out before the Knesset elections scheduled for October 27.
نتانیاهو رو در روی ارتش: دستور حمله به ایران بحران آفرید
جهان, ویژه 5
РЕКЛАМНЫЙ БАННЕР
رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل (ارتش دفاعی اسرائیل)، سرلشکر ایال زامیر با دستور رهبری سیاسی کشور مبنی بر حمله‌ای که می‌تواند به از سرگیری عملیات نظامی مستقیم با ایران منجر شود، موافقت نکرده است.
گلوبال‌اینفو.آز گزارش می‌دهد که شبکه ۱۲ اسرائیل این خبر را به نقل از منابع آگاه منتشر کرده است.
اعلام شده است که ایال زامیر خواستار برگزاری مشورت‌های بیشتر شده و تا زمانی که رهبری سیاسی به ریاست نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو توجیه حقوقی را به‌صورت سند مکتوب ارائه و امضا نکند، از اجرای این دستور خودداری کرده است.
یکی از منابع نظامی این شبکه تلویزیونی گفت: «این اقدام که جزئیات آن فاش نشده، به دلیل ارزیابی نادرست از وضعیت می‌تواند بلافاصله به یک درگیری گسترده منجر شود. فرماندهی ارتش نگران آن است که موضوع مربوط به ایران برای اهداف تبلیغاتی پیش از انتخابات مورد استفاده قرار گیرد.»
گفتنی است در روزهای اخیر چندین رسانه غربی نوشته‌اند که مقامات آمریکا و اسرائیل درباره وارد کردن ضربات جدید به ایران گفت‌وگو می‌کنند. بر اساس گزارش‌ها، بنیامین نتانیاهو اصرار دارد که عملیات نظامی پیش از انتخابات کنست که در ۲۷ اکتبر برگزار می‌شود، انجام شود.
